Comment on DoD Security Technical Implementation Guide(STIG) ESXi VIB by Ryan Lakey

Federico the read only condition on the files this is replacing is a side effect of the VIB. What I have done when needing to alter one of those files is to just make a copy then chmod it then replace the original and it is then editable.